Ngày 23-7, Công ty quản lý 81 Produce xác nhận nữ diễn viên Noriko Ohara, người nổi tiếng với vai trò lồng tiếng cho nhân vật Nobita trong loạt phim hoạt hình Doraemon, vừa qua đời.
Nữ diễn viên Noriko Ohara – Ảnh: 81 PRODUCE/TV ASAHI
“Diễn viên Noriko Ohara (tên thật là Noriko Tobe) của công ty chúng tôi đã qua đời vào ngày 12-7, hưởng thọ 88 tuổi, sau khi trải qua thời gian dài chống chọi với bệnh tật. Theo nguyện vọng của gia đình, lễ tang chỉ có sự tham dự của người thân.
Chúng tôi xin bày tỏ sự biết ơn từ tận đáy lòng đối với những tình cảm tốt đẹp mà mọi người dành cho bà trong suốt cuộc đời hoạt động nghệ thuật và xin thông báo với các bạn về sự ra đi của nữ diễn viên”, Công ty quản lý 81 Produce thông báo trên trang web chính thức ngày 23-7.
Trong suốt những năm tháng hoạt động nghệ thuật từ 1979-2005, nữ diễn viên Ohara đã thổi hồn vào nhân vật Nobita, một cậu bé lười biếng nhưng đáng yêu trong loạt truyện tranh Doraemon của tác giả Fujiko F. Fujio.
Đóng góp của bà Ohara đã góp phần tạo nên phiên bản Nobita trong loạt phim hoạt hình Doraemon trở thành một trong những nhân vật gắn liền với tuổi thơ của hàng triệu người hâm mộ trên toàn thế giới.
Trong một cuộc phỏng vấn vào năm 2017 với trang tin tức Cinema Today của Nhật Bản, bà Ohara đã chia sẻ về quá trình lồng tiếng cho tác phẩm Doraemon và những khó khăn mà bà từng gặp phải.
“Mọi người rất hòa hợp với nhau. Quá trình lồng tiếng cho bộ phim Doraemon khiến tôi cảm thấy mình giống như một vận động viên… Chúng tôi phải ghi tiếng 7 – 8 tập phim cùng một lúc. Chúng tôi cần phải tăng cường sức bền của mình”, bà Ohara chia sẻ.
Ngoài nhân vật Nobita, nữ diễn viên Ohara còn đảm nhận lồng tiếng cho một số tác phẩm khác như bộ phim hoạt hình nổi tiếng Heidi, cô gái đến từ vùng núi Alps, Macross, Conan – Cậu bé tương lai hay Yatterman.
Các tác phẩm lồng tiếng của bà Ohara sau đó giành được nhiều giải thưởng tại Nhật Bản, trong đó có giải thưởng Anime Grand Prix dành cho các bộ phim hoạt hình xuất sắc của năm theo các hạng mục và giải thưởng Seiyu dành cho diễn viên lồng tiếng anime (phim hoạt hình của Nhật Bản), theo báo New York Times.
